Ataru mo Hakke pamphlet



(Translated by Shigemichi@H!O)

Do you believe in fortune telling?

Questions:

1. Do you believe in fortune telling?
2. If you were to see a fortune teller, what kind of fortune telling would you like?
3. If you were to see a fortune teller, what would you ask about?
4. How would you deal with someone that is important to you if they are dependant on fortune telling?
5. What or who do you think you were in your previous life? And why?
6. A message to those who have attended the performance

Maimi Yajima:

1. I only believe the good things. I try to ignore it if it's something bad!!
2. Probably palm reading~!? Since I often see it done on T.V
3. I think it's best not to know about the future, so I would ask about my previous life!
I often hear about how the people you are related to in this life were also related to you in your past life,
So I want to know what kind of relationship I had with my family!
4. I believe that people shouldn't be controlled by fortune telling, so I would tell the person that they can "change the future if they live according to their own beliefs"
5. Um...I feel really good when I see dogs or little kids, so maybe I was a breeder or a kindergarten teacher!?...That's just my imagination though
6. I will be playing the role of Kiyono Kaori to the extent that you will all forget about Yajima Maimi, and as Kaori I'll take you to the world of "Ataru mo Hakke"!
Please enjoy the show

Saki Nakajima:

1. Yes, I really believe it!
2. Palm reading. I've always wanted to have my palm read, but I never had it done yet. It would be nice if I could get my palm read someday.
Oh! By the way, I recently bought a book about palm reading
3. I want to know about the future
4. I would tell the person: "a fortune teller said that if you trust in fortune telling too much, something bad will happen"
5. A squirrel. Why? Because I'm always moving and fidgeting
6. Thank you very much for coming to see "Ataru mo Hakke"!
This time, I am playing the role of Hagio Kii, a girl who really believes in fortune telling and uses Tarot cards to tell the fortune of her classmates.
I will be doing my best to perform the fortune telling scene like a true fortune teller!

Erika Umeda:

1. I believe the good things
2. Fortune telling for my future
3. I will ask about what I will be doing in the future
4. It's alright to believe in fortune telling, but it shouldn't be everything you believe in.
Yes, I'll tell them something like that
5. What would I have been...Maybe someone who really likes sweets?
Because I love sweets, especially chocolate! It's my favorite thing in the world
6. I am playing the role of Toda Haru. The character is a lot like Umeda Erika, so it was easy for me to put myself in the position of Haru. I think you will enjoy it!
Please enjoy the performance

Airi Suzuki:

1. Yes, I believe in it! But when the result is something bad, I always end up trying really hard to watch out for it or prevent it, and it gets stuck in my head for the entire day...
2. Um...It takes a bit of courage to get your fortune told, right?
I've actually never been to a place and gotten my fortune told properly.
But if I were to have it done...I would probably want my palm read...!!
3. I would ask about my previous life. I don't want to know about my future yet.
4. If the person gets depressed over a bad result, I would try to cheer them up by finding positive things about them.
But if the person is all caught up in a good result, I probably wouldn't try to stop them since I like fortune telling too, but I would try to get them to not believe it so much.
5. An elementary school teacher! Since I enjoy writing and studying...
Also because I'm the type that tries to solve every problem I face. I think that's what teachers are like.
6. Thank you very much for coming to the performance today.
Please pay close attention to me in the role of Terayama Izumi!!
I will do my best to show you the personalities and emotions of Izumi-chan!
I hope you will enjoy the performance all the way until the end.

Chisato Okai:

1. Yes, I believe in it.
2. Something related to my hidden abilities...and maybe my personality
3. I want to find out what I'll be doing in the future
4. I will try to get the person to be into things other than fortune telling
5. A Monkey. Since everyone called my a monkey in school
6. Did you enjoy the performance? This is our 3rd Gekiharo play, so I hope I can continue to improve my performance and make this a great play.
Please continue your support

Mai Hagiwara:

1. I believe in fortune telling with good results
2. I want to have my palm read
3. I want to know about my future
4. I'll tell the person to believe in me
5. A mouse since I'm like a companion to mice!!
6. Thank you very much for coming to see the play.
This time, I hope to show you all a different Hagiwara Mai through my role

DVD Mag vol.10

A clip. Way toooo cute ♥